1a:["$","$L1d",null,{"locale":"kk","now":"$D2024-09-28T11:42:05.015Z","timeZone":"UTC","messages":{"//form":"//form","greet1":"Сэлем калайсын ","fio":"Толық аты","name":"Сіздің атыңыз","password":"Сіздің құпия сөзіңіз","password_repeat":"Құпия сөзді қайталаңыз","phone":"Телефон нөмірі","phone_single":"Телефон","email":"E-mail","desired_position":"Қажетті лауазым","about_me":"Өзіңіз туралы айтыңыз","message":"Сіздің хабарламаңыз","company_name":"Компанияның атауы","bin/iin":"БСН / ЖСН","activity_kind":"Қызмет түрі","brand":"Бренд атауы","country":"Шығарған ел","trading_points":"Қолданыстағы сауда орындары","head_full_name":"Бастықтың аты","head_full_name_surname":"Басшының аты және тегі","contact_person":"Байланысушы тұлға","area":"Орналасу ауданы","conditions":"Жұмыс үшін басқа да шарттар","resume":"Бар болса, түйіндемені тіркеңіз","attorney":"Скан версия на получение ТМЗ, от покупателя","commercial_proposal":"Коммерциялық ұсыныс болса, бөлісіңіз","attachment":"Файлды немесе суретті тіркеңіз","personal_data_agreement":"Жеке деректерді өңдеуге келісім беремін","personel_data_agreement_text1":"Жеке деректерді ","personel_data_agreement_text2":"өңдеуге келісім беремін","privacy_policy_agreement":"Мен","privacy_policy_agreement_text":"құпиялылық саясатымен келісемін","privacy_policy_form":"Мен","privacy_policy_form_text":"Құпиялылық саясатының танысқанымды және келісетінімді растаймын","privacy_policy_form_full":"Мен Құпиялылық саясатының шарттарымен танысқанымды және келісетінімді растаймын","authorization":"Сайтқа кіру","registration":"Тіркелу","forgot_password":"Құпия сөзді ұмыттыңыз ба?","password_reset":"Құпия сөзді жаңарту","customer":"ЭСФ немесе жукқұажжаттың алушысы","customer_address":"Алушының мекен жайы","consignee_bin":"Жүк алушының ЖСН/БСН","consignee_name":"Жүк алушы","consignee_address":"Жеткізу мекен-жайы","application_form":"Өтінім қалдырыңыз, хабарласамыз","write_to_us":"Бізге жазыңыз","about_company":"Компания туралы ақпарат","area_requirements":"Аудан-аумаққа қойылатын талаптар","contacts":"Байланыс","password_old":"Ескі пароль","password_new":"Жаңа пароль","password_new_confirm":"Повторите пароль","city":"Қала","city_select":"Қаланы таңдаңыз","job_select":"Қалайтын лауазым","shop_select":"Дүкенді таңданыз","birth_date":"Туған күні","sex":"Жынысы","citizenship":"Азаматтық","education_degree":"Білімі","education_place":"Оқу орны және факультет","last_3_jobs":"Соңғы 3 жұмыс орнын көрсетіңіз (жыл, компания, лауазымы, қызметі)","first_name":"Аты","surname":"Тегі","name_surname":"Аты және Тегі","textbox_apply":"Текст Вашего обращения","search":"Теруді бастаңыз...","form_agreement":"Мен құпиялылық саясатымен ","form_agreement_link":"шарттарымен танысқанымды және келісетінімді растаймын","remember_me":"Мені есте сақтаңыз","add_file":"Бар болса, түйіндемені тіркеңіз","requisites":"Деректемелер","questionnaire_title":"Жаңа сайтты бағалаңыз","questionnaire_wish":"Сіздің пікіріңіз","receipts_limit":"Сіз чектердің жоғары санын тіркедіңіз","finish_input":"Сандарды толық енгізіңіз","receipt_registered":"Чек сәтті тіркелді!","no_receipt_code":"Нет такого кода","stock_problems":"Желі жөнделуде, біраздан соң деректі енгізіңіз.","stock_receipt_not_found":"Чек табылмады. Оның себептері келесідей болуы мүмкін:
1.Мәліметтер дұрыс енгізілмеді, оны тексеріңіз
2.Сатып алғаннан бері 1 сағат өткен жоқ, кейінірек тағы көріңіз","try_later":"Чекті кейінірек тіркеңіз.","stock_conditions_not_followed":"Акция шарттары сақталмаған","receipt_already_registered":"Бұл чек тіркеуден өткен","server_response_problem":"Кейінірек енгізіңіз","server_troubles":"Кейінірек енгізіңіз","esf_receipt_not_found":"Өтінім бойынша мәліметтер табылмады. Оның себептері келесідей болуы мүмкін:
1. Мәліметтер дұрыс енгізілмеді, оны тексеріңіз
2. Сатып алғаннан бері 1 сағат өткен жоқ, кейінірек тағы көріңіз","receipt_already_applied":"Бұл чек бойынша бұған дейін жүгінген ","esf_receipt_registered":"Өтінім қабылданды. 15 күн ішінде айналым аяқталған соң ЭШФ дайын болады.","form_submitted_successfully":"Өтінім қабылданды. Жақын уақытта сізге хабарласамыз!","not_required":"(міндетті емес)","esf_conditions_not_followed":"Условия подачи запроса на выписку ЭСФ не соблюдены","//buttons":"//buttons","send":"Жолдау","esf":"ЭШФ ШЫҒАРY","feedback":"Кері байланыс","more":"Толығырақ","enter":"Кіру","save":"Сақтау","request":"Тапсырыс беру","see_all":"Барлығын көру","btn_yes":"Иә","btn_no":"Жоқ","//app-layout(frontend":"//app-layout(frontend","choose_city":"Өз қалаңызды таңдаңыз:","ask_choose_city":"Сіздің қалаңыз Алматы ма ?","choose_lang":"Выберите язык:","current_lang":"қаз","shops_addresses":"Дүкендердің мекен-жайлары","look_all":"Барлығын көру","footer_contact":"Бізге күн сайын сағат 09:00-дан 20:00-ге дейін ақысыз қоңырау шалыңыз","copyright":"© Copyright 2020 Барлық құқықтар қорғалған","//home":"//home","shops_nearby":"Жақын дүкендер","watch":"Қарау","profitable_stocks":"SMALL дүкенінің ең қолайлы жарнамалары мен ұсыныстарын жіберіп алмаңыз","download_app":"Біздің мобильді қосымшаны жүктеп алыңыз!","want_to_join":"Мен қосылғым келеді!","our_instagram":"Біздің инстаграм","//blockContacts":"//blockContacts","footer_contacts_rent":"Жалдау бөлімімен
","footer_contacts_rent_full":"Жалдау бөлімімен
байланысу","footer_contacts_hr":"Кадр бөлімімен
байланысу","footer_contacts_job_title":"Жалдау бөлімімен","footer_contacts_job_subtitle":"Кадрларды іріктеу бөліміне хабарласыңыз","footer_contacts_faq":"Связаться с нами по
любым вопросам","//partners":"//partners","delivery":"Серіктестер үшін","go_over":"Өту","delivery_info":"Коммерциялық ұсыныс жіберіңіз
Бізге акция өткізу туралы ұсыныс жасаңыз
Жаңа тауарларды қосыңыз және өнім бағасын өзгертіңіз","advertising":"Жарнама берушілер үшін","rent_on_text":"Бізден
аудан жалға алу","rent_off_text":"Бізге
аудан жалға беру","//rent/add":"//rent/add","rent_add_title":"Төмендегі форманы қолдана отырып, сіз жалға алу үшін өтініш жібере аласыз.
Біздің менеджер сізбен толтырған байланыстар бойынша хабарласады.","rental_issues":"жалға алу сұрақтары бойынша","//rent/info":"//rent/info","rent_info":"Жаңа дүкен ашу үшін үнемі бос сауда орындары қажет. Сондықтан біздің талаптарымызға сай келетін орындар ұсынсаңыздар қуанамыз. Алматы, Астана, Тараз, Шымкент, Қызылорда, Талдықорған, Павлодар, Қарағанды, Көкшетау, Өскемен, Семей қалаларында дүкендерімізді орналастыру үшін сауда орындарын жалға алу және сатып алу бойынша ұсыныстарды қарастырамыз","technical_requirements":"Техникалық талаптар:","areas":"Ауданы: ","areas_info":"600 м2 бастап, жалпы: 350-ден 3000 м2 дейін","catalog-header-title":"Көтерме тауарлар","shopping_place":"Сауда залы: ","shopping_place_info":"абзалы бір көлемді, төбесі 2,5 метрден аласа емес, сауда залының орынды конфигурациясы – дұрыс тік төртбұрыш, еркін жоспарланған, кешенді аралық қабырғалары салынбаған","shop_stock":"Қойма: ","shop_stock_info":"сауда залына кіруге болатын және тауарды бөлек есіктен кіргізуге мүмкіндігі бар орынжай, ғимараттың артқы жағына тауар тиелген көліктен жүкті түсіруге арналған қақпа немесе кемінде бір үлкен жүк тиегіш көліктен жүк түсіруге мүмкіндік беретін дебаркадер болуы керек","facade":"Ғимараттың алдыңғы жағы: ","facade_info":"көшеге, алаңға шығатын, жарнаманы орналастыруға ыңғайлы, көлік қиылыстарынан, қоғамдық көліктердің аялдамаларынан көрінетіндей болуы керек","power_supply":"Электр қуат-көзі: ","power_supply_info":"міндетті түрде орнатылатын қуаттылық 90 кВт басталуы керек, электр қуатын арттыру мүмкіндігі қабыл алынады","location_requirements":"Жер учаскелерінің орналасқан жеріне қойылатын талаптар:","location_info":"
Ірі автомагистральдар қиылысы;

Көлік тораптарының жақындығы;

Жеке және қоғамдық көлікпен жету ыңғайлылығы, жаяу жүру трафигінің жоғарылығы;

Автотұрақтың болуы;

Жүк түсіру торабына ыңғайлы әрі бос кіру жолының болуы
","contract_requirements":"Келісімшарт қатынастарына қойылатын талаптар (жалға алған жағдайда):","contract_info":"
Ұзақмерзімді жалға алу келісімшарты 5 жылдан аса;

Жалға алу келсімшартында Компания дүкендерін қойылған тауардың барлық тобымен шектеусіз сатуға және қосалқы жалгерлерді орналастыру қарастырылуы тиіс
","cities_contact1":"Алматы қаласы, Алматы,
Жамбыл, Қызылорда Шығыс-Қазақстан, Павлодар, Солтүстік-Қазақстан облысы","cities_contact2":"Нұр-Султан, Ақмола , Қостанай, Қарағанды облысы","//job":"//job","company_age":"25","company_age_text":"жыл
нарықта","company_cities":"18","company_cities_text":"қала","company_shops":"100+","company_shops_text":"дүкен
Қазақстанда","company_workers":"8 000+","company_workers_text":"кәсіби
маман","company_more_about":"Біз туралы толығырақ","career_vacancy_title":"Біздегі бос жұмыс орындары","career_vacancy_shop":"Дүкендер","career_vacancy_production":"Өндіріс","career_vacancy_stock":"Қойма","career_vacancy_office":"Кеңсе","benefits_title":"Неліктен SMALL?","benefits_stable_title":"Тұрақтылық","benefits_stable_text":"Тұрақты еңбекақы, алғытөлем алуға болады
Сыйақылар мен бонустар
Ыңғайлы жұмыс кестесі, жол шығынын өтеу
Тегін түскі ас (компания есебінен)
Ақысы төленетін еңбек демалысы мен
еңбекке жарамсыздық парағы","benefits_stable_text_mobile":"Тұрақты еңбекақы, алғытөлем алуға болады
Сыйақылар мен бонустар
Ыңғайлы жұмыс кестесі, жол шығынын өтеу
Тегін түскі ас (компания есебінен)
Ақысы төленетін еңбек демалысы мен
еңбекке жарамсыздық парағы","benefits_adaptation_title":"Жылдам
бейімделу","benefits_adaptation_text":"Жоба аясында қайта қабылданған
қызметкерлер (сатушы, кассир, сатушы-
кассир) жұмыс орнында жетекшімен бірге
оқудан өтеді (2-4 жұмыс күні)","benefits_adaptation_text_mobile":"Жоба аясында қайта қабылданған
қызметкерлер (сатушы, кассир, сатушы-
кассир) жұмыс орнында жетекшімен бірге
оқудан өтеді (2-4 жұмыс күні)","benefits_attestation_title":"Аттестаттау","benefits_attestation_text":"Дүкеннің әрбір қызметкері білгілі бір
уақыттан кейін еңбекақысын көтеру үшін
тест тапсыра алады (білім деңгейіне қарай
еңбек ақысын әділ қайта қарау)","benefits_attestation_text_mobile":"Дүкеннің әрбір қызметкері білгілі бір
уақыттан кейін еңбекақысын көтеру үшін
тест тапсыра алады (білім деңгейіне қарай
еңбек ақысын әділ қайта қарау)","benefits_office_title":"Кеңсе қызметкерлері үшін","benefits_office_text":"Жұмыс кестесі таңдаулы: 9:00-ден
18:00-ге дейін немесе 8:00-ден 17:00-ге
дейін
Заманауи кеңседе жайлы жағдай
Қызметкерлер үшін тегін көлік тұрағы
Корпоративтік мерекелер мен
тимбилдинг","benefits_office_text_mobile":"Жұмыс кестесі таңдаулы: 9:00-ден
18:00-ге дейін немесе 8:00-ден 17:00-ге
дейін
Заманауи кеңседе жайлы жағдай
Қызметкерлер үшін тегін көлік тұрағы
Корпоративтік мерекелер мен
тимбилдинг","career_promo_text":"Жоба туралы білу","career_chat_bot":"ChatBot-қа жазыңыз","career_call_to_the_number":"Қоңырау шалыңыз
8 800 070 7170","work_stats_title":"Біз жайлы","work_values_title":"Біздің
құндылықтарымыз","work_benefits_title":"Біздің
артықшылықтарымыз","work_slider_title":"SMALL атмосферасы","work_promo_title":"Мен SMALL-ды таңдаймын!","vacancy_office":"Офиске арналған жұмыс орындары","vacancy_shops":"Дүкендерге арналған жұмыс орындары","vacancy_own_production":"Собственное производство","vacancy":"Жұмыс орны","vacancy_description":"Сипаттама","vacancy_existence":"Әзірге белсенді бос жұмыс орындары жоқ","banner_title":"Арман командасын
жалдаймыз","banner_info":"Мы объединяем в команду специалистов, нацеленных на результат и желающих развиваться вместе с компанией. Мы можем предложить интересную работу людям разных возрастов и профессий, обладающих различными навыками и профессиональными знаниями.
Вы хотите не просто работать, но еще и развиваться?
Тогда Вам в SMALL. ","our_advantages":"Біздің артықшылықтарымыз","stable_company":"Тұрақты компания","friendly_team":"Жолдастық команда","training_center":"Қызметкерлерді оқыту жеке орталығы","idea_realization":"Идеяларды жүзеге асыру мүмкіндігі","openness_head":"Менеджерлерінің ашықтығы","modern_office":"Қазіргі кеңсе","staff_feedback":"Табыс тарихы","staff_feedback_other":"Басқа оқиғалар","staff_feedback_more":"Барлығын қарау","write_history":"Өзіңіздің сәттілік тарихыңызды SMALL
арқылы жазыңыз!","open_vacancies":"Ашық бос жұмыс орындары","information_technologies":"Ақпараттық технологиялар","administrative_staff":"Әкімшілік персонал","sales":"Сату","employment_issues":"жұмыспен қамту мәселелері бойынша","write_to_email":"немесе поштаға жазыңыз","man":"Мужской","woman":"Женский","middle":"Среднее","middle_spec":"Среднее-специальное","high":"Высшее","//make-yourself":"//make-yourself","make_yourself_banner_text":"SMALL-да әрбір қызметкердің «Өзіңді өзің жаса» жобасының көмегімен мансапқа жету мүмкіндігі бар. Қызметкерлер тағылымдамадан өткен соң біздегі мектептердің біріне жазыла алады. Олар мектеп шеңберінде білім алады, тренингтер мен тәжірибе бағдарламасынан өтеді. Бұл жобаның мақсаты: команданың кез келген мүшесіне қалаған бастапқы позициясынан жоғары мансапқа жету мүмкіндігін беру","make_school_receiver":"Қабылдаушы-
оператор
мектебі","make_school_seller":"Жабық
бөлімнің аға
сатушысы
мектебі","make_school_cashier":"Аға
кассир
мектебі","make_school_admin":"Әкімші
мектебі","make_school_manager":"Дүкен
басқарушысы
мектебі","make_education_title":"Мектептерді білім алу","make_selection_title":"Іріктеу","make_selection_text":"
оқуға қатысу үшін Компанияда кемінде 1 ай жұмыс істеу керек

дүкен басқарушысымен бірге өтінім беру керек
","make_learning_title":"Оқыту","make_learning_text":"
оқыту құрастырылған жоспарға сәйкес өткізіледі: онлайн (КІ желі базасында) және оффлайн (аудиторлық тренингтер, кездесулер мен сұхбаттар

оқыту 5-6 аптаға созылады
(мектепке байланысты)

қай формат болса да, білім
алушыларға оқыту бойынша
тәлімгер-мамандар көмектеседі
","make_certification_title":"Аттестаттау","make_certification_text":"
оқыту қорытындысы бойынша жұмысшының дайындық деңгейін анықтау және белгілі бір санат (және еңбекақы мөлшерлемесін) тапсыру үшін аттестаттау өткізіледі.
","make_promo_text":"Сауалнаманы толтыру","make_footnote":"* MAKE YOURSELF ӨЗІҢДІ ӨЗІҢ ЖАСА» тауар белгісі Зиманов Е.Ж. атына тіркелген және «Скиф Трейд» ЖШС пайдалануына рұқсат етілген","//eco-page":"//eco-page","eco-text1":"
Батареялар құралдар, гаджеттер, ойыншықтар және т.б. тұрмыстық ұсақ техникаларға қолданылады. Пайдалану мерзімі біткен соң батареяларды тастайды

Улы зат бөлетін батареялар қоқысқа тасталғанда барлық тірі ағзаға химиялық залал келу қаупі үлкейеді
","eco-text2":"
Бүгінде табиғатты қорғауға көп көңіл бөлініп келеді. Адамдар да қоршаған ортаға бей-жай қарамай, оны сақтауға қам жасап жатыр

Қолданылған батареяларды Алматы, Астана және Павлодар қалаларындағы SMALL & Skif дүкендеріне тапсырыңыздар

Дүкенімізге келгенде батареяларды арнайы ЭКО-бокстарға салыңыздар
","eco-protect":" Игі іске үлес қосыңыздар! SMALL & Skif желісімен бірге табиғатты қорғаңыздар! ","eco-warn":"Дұрыс жойылмаған бір батарея екі ағашты жояды
Сондай-ақ бір батарея 400 л су немесе 20 м2 топырақты ластайды","//kitchen":"//kitchen","kitchen_header_subtitle":"Тамақтану саласында жұмыс істеуді арман келесің бе?
Сен дұрыс жолдасың!","kitchen_header_title":"SMALL асүйінің есігі оқытуға
ашық","kitchen_header_btn":"Қатысуға өтінім қалдыру","kitchen_main_subtitle1":"Сен үшін жасалған жағдай","kitchen_main_list1_text1":"Оқудың алғашқы күнінен кепілдендірілген жұмысқа орналастыру","kitchen_main_list1_text2":"Оқу мекемесінің базасында кәсіби дайындық","kitchen_main_list1_text3":"Оқу кезінде стипендия","kitchen_main_list1_text4":"Мансапта өсу","kitchen_main_list1_text5":"Жұмыс нәтижесіне қарай тұрақты табыс пен сыйақылар","kitchen_main_subtitle2":"Саған атқару керек","kitchen_main_list2_text1":"Сайтта немесе Алматы кеңсесінде өтінім толтыру","kitchen_main_list2_text2":"Әңгімелесуден өту","kitchen_main_list2_text3":"Рәсімдеуге қажетті құжаттарды жинау","kitchen_main_title1":"Мен SMALL-ды таңдаймын","kitchen_main_title2":"Армандаған
мамандық - оңай!","//our-kazakhstan":"//our-kazakhstan","our-kazakhstan":"Біздің Қазақстан","our-kazakhstan_info_text1":"Ең үлкен құрлықта әлемде жер көлемі бойынша 9-шы орын алатын орасан зор Қазақстан елі орналасқан","our-kazakhstan_info_text2":"Елдің әлеуметтік-мәдени мұрасын сақтай отырып, SMALL & Skif ерекше тұлғаларды, қайталанбас мәдениетті, бірегей тарихты сақтайтын және таныстыратын жоба дайындады","our-kazakhstan_info_text3":"Біздің Қазақстан - біздің Отанымыз, үйіміз!","our-kazakhstan_video_last_title":"Біздің ҚазаҚстан","our-kazakhstan_video_last_more":"Тағы да көп шығарылым","our-kazakhstan_last_title":"25-шығарылым. Той ережелері","//catalogs":"//catalogs","catalogs":"Каталогтар","catalogs_title":"Жеңілдіктер каталогы","stocks_title":"Акциялар","no_catalogs":"Әзірге каталогтар жоқ","//news":"//news","news":"Жаңалықтар","no_news":"Әзірге жаңалықтар жоқ","charity_news":"Мейірімді жаңалықтар","//stock":"//stock","no_stocks":"Әзірге акциялар жоқ","register_check":"Чекті тіркеу","cash_n":"Кассаның нөмірі","check_n":"Сату нөмірі","sum_tng":"Соманы тексеру","attorney_number":"Номер доверенности","buy_date":"Сатып алу күні","attorney_date":"Дата доверенности","//shops":"//shops","shops_title":"Дүкендер","all_shops":"Барлық дүкендер","head_office":"Бас офис","supermarkets":"Супермаркеттер","shop_near_home":"Үйдің жанындағы дүкен","drink_shop":"Сусындар дүкендер","discounters":"Дискаунтерлар","office":"Кеңсе","center_office":"SMALL & Skif саудв желісінің бас кеңсесі","office_address":"Катаев к. 189","premium_shops":"Премиум дүкендер","rabota_small":"rabota.small","//about-us":"//about-us","about_us_title":"О нас","about_us_info":"SMALL входит в число крупнейших предприятий Казахстана. С каждым годом, расширяя сеть розничных магазинов, мы можем смело отнести себя к числу стабильно развивающихся Компаний со своей историей успеха.
Мы обеспечиваем потребителей продуктами высокого качества, строго контролируя сроки годности. Собственная кулинария и выпечка, применение новых рецептур и технологий позволило Компании расширить производственные цеха во всех регионах.","our_mission":"Біздің миссиямыз","mission":"Біз елдің барлық тұрғындарына сапалы қызмет көрсетеміз. Біз клиентке өзімізге және жақындарымызға қызмет еткіміз келгендей қызмет етеміз!","our_values":"Біздің құндылықтарымыз","respect":"Сыйластық","respect_text":"Біз ӘРБІР ЖАННЫҢ пікіріне құрметпен
қараймыз","efficiency":"Тиімділік","development":"Даму","development_text":"Біз жаңа мүмкіндікке дайынбыз,
зерделейміз, қолданып көреміз және
енгіземіз","honesty":"Адалдық пен әдептілік","honesty_single":"Адалдық","honesty_text":"Біз барлығымен адал қарым-қатынас
орнатамыз","professional_team":"Кәсібилер командасы","professional_team_text":"Біз кәсіби маманбыз және команданың әр
мүшеі ортақ нәтижеге жауапты","our_formats":"Біздің форматтарымыз","shop_at_home":"Үйдің жанындағы
дүкен","up_to_500":"500 шр.м дейін","supermarket":"Супер
Маркет","from_500_to_2500":"500-ден 2500 шр.м дейін","wholesale_market":"Опто
маркет","up_to_2500":"2500 шр.м дейін","discounter":"Диска
унтер","up_to_300":"300 шр.м дейін","own_trade_marks":"Компанияның иелігінде 'Еркеш', 'Бөпеш' және 'Выгодно' маркалары, сонымен қатар өз өнімдері бар","geography":"SMALL географиясы","assortment":"азық-түлік компанияларының
ассортимент атаулары","employees":"ҚР кәсіби
кадрлар","shops":"дүкендер","cooperation":"Сіздерді ынтымақтастыққа
шақырамыз","join_team":"Біздің командаға
қосылыңыз","visitors":"бір айда
келетін адам
саны","partners":"жеткізушілер","own_transport":"жеке автокөлік","entry_message":"Сіз кірдіңіз","delete_confirmation":"Бұл компанияны шынымен жойғыңыз келе ме?","promo_fail_messsage":"Мындай науқан жоқ немесе қаланы дұрыс таңдаңыз","//mission":"//mission","competence_title":"Құзырет үлгісі","competence_desc":"Small-да өзіндік кәсіби құзыреттің үлгісі бар. Қызметкерлерді дамыту үшін әрқайсына жеке дамуына бағытталған тренингтер өткізіледі. Корпоративті тренингтер мен семинарларға қатыса отырып, қызметкерлер біліктілігін арттырып, жаңа кәсіби білім мен машықты игереді. Әрбір қызметкерге біліктілігі мен кәсібилігін арттыруға мүмкіндік берілген.","competence_subtitle":"Тренингтер келесі құзыретті дамыту бойынша өткізіледі:","competence_communication":"Тиімді
қатынас","competence_communication_text":"Жылдамдықты ойлай отырып, байланыс сапасын естен
шығарма","competence_drive":"Драйв","competence_drive_text":"Ұшу биістігі қозғалтқышыңның
қуатына байланысты","competence_changes":"Өзгерістерге
қабілеттілік","competence_changes_text":"Тұрақтылықта жаңа мүмкіндік
жоқ, өзгерістер толқынына
ұмтыл","competence_think":"Сыни ойлау","competence_think_text":"Тексер, сарапта, өз пікіріңді
қалыптастыр","competence_client":"Клиентке бағдарлану","competence_client_mobile":"Клиентке
бағдарлану","competence_client_text":"Қарым-қатынас орнат!
Қабырға тұрғызбай, көпір сал","competence_client_text_mobile":"Қарым-қатынас орнат!
Қабырға тұрғызбай, көпір сал","//advert":"//advert","advert_options":"Жарнама мүмкіндіктері","shop_place":"Сауда залы","cash_zone":"Касса аймағы","print_internet_adv":"Баспа, интернеттегі жарнама","entry_group":"Кіру тобы","download_tarif_ala_nur":"Алматы мен Астанаға тарификацияны жүктеп алыңыз","download_tarif_regions":"Облыстық қалалар үшін тарифті жүктеңіз","adv_issues":"жарнама бойынша","branded":"Белгіленген","tenge_per_month":"тг/ай","rent_issues":"жалға алу сұрақтары бойынша","//footer":"//footer","link_customers":"Сатып алушыларға","link_catalogs":"Каталог","link_stocks":"Акциялар","link_shops":"Дүкендер","link_wholesale":"Көтерме сауда","link_business":"Бизнеске","link_company":"Компания","link_about":"Біз туралы","link_news":"Жаңалықтар","link_contacts":"Байланыстар","link_job":"Жұмыс","link_kitchen":"SMALL","link_our_kazakhstan":"Біздің Қазақстан","link_eco":"Eco SMALL","link_feedback":"Кері байланыс","link_policy":"Құпиялылық саясаты","Recipes":{"title":"Аспаздық","title2":"SPAR аспаздығы","title3":"Рецепттер","sorting":"Категория блюд"},"//faq":"//faq","faq_question_new_1":"SMALL супермаркеттеріндегі тауарларға жасалған жеңілдіктер туралы қайдан білуге болады? ","faq_answer_new_1":"Маңызды жеңілдіктер туралы Жеңілдіктер каталогы бөлімінен көруге болады немесе баспа каталогының электронды нұсқасын мына жерден аша аласыз. Алдын ала өз қалаңызды таңдауды ұмытпаңыз! ","faq_question_new_2":"Мені қызықтырған тауардың бар екенін және оның бағасын қалай білуге болады?","faq_answer_new_2":"SMALL&Skif сауда желісінде 35 000-нан аса тауар аталымы бар. Тауардың бар екенін және оның бағасын білу үшін ең жақын Small немесе Skif дүкенінің қызметкеріне жолығу қажет.","faq_question_new_3":"Акциялар және чекті тіркеу керектігі туралы қайдан білуге болады?","faq_question_new_4":"Дүкеннің телефон нөмірін қалай білуге болады?","faq_answer_new_4":"SMALL&Skif дүкендерінің телефон нөмірі тек қызметтің мақсатта қолданылады. Барлық ақпараттық сипаттағы қажетті консультациялық қолдаудың бәрін 8 800 070 7170 жедел желі нөмірі арқылы алуға болады. ","faq_question_new_5":"Дүкеннің нақты мекенжайы мен оның жұмыс кестесі туралы қайдан білуге болады?","faq_question_new_6":"Сіздерге қалай жұмысқа орналасуға болады? ","faq_answer_new_6":"Жұмыс бөліміндегі өтінімді толтырыңыз. Менеджерлер міндетті түрде сізбен байланысады. Сонымен қатар бос жұмыс орнына қатысты мәселе бойынша өтінімді rabota@small.kz электронды адресіне жолдай аласыз.","faq_question_new_7":"Сіздерге қалай серіктес бола аламыз?","faq_answer_new_7":"Коммерциялық ұсынысыңызды info@small.kz электронды почтасына жолдаңыз. Қызығушылық танытқанда менеджерлеріміз сізбен байланысады.","faq_question_new_8":"Дүкеннен азық-түлік жеткізу қызметі бар ма?","faq_answer_new_8":"Алматы, Астана, Павлодар мен Қостанай қалаларында жеткізу қызметін серіктесіміз Glovo атқарады. Толығырақ білу үшін басыңыз. Алматы қаласында JysanBank ұсынған жеткізу қызметі және декоративті косметика, тұрмыстық химия мен үйге арналған тауарларды ұсынатын Tvoy.kz интернет-дүкеніміз жұмыс істейді.","faq_question_new_9":"Дүкен кассасында тауарымды ұмытып кеттім. Не істеуім керек?","faq_answer_new_9":"Кассадан табылған тауар кезекші менеджерге беріледі. Сатып алған дүкенге барып, чек көрсетіп, кезекші менеджерге сізге қызмет көрсеткен кассаның нөмірін айтыңыз.","faq_question_new_10":"Сақтау жәшігінде тауарымды ұмытып кеттім.","faq_answer_new_10":"Не істеу керек. Дүкенге кез келген уақытта келіп, нөмірді пайдалана отырып шкафтағы затыңызды алып кете аласыз. Егер ұмытқан затыңызды ертесінде алуды жоспарласаңыз, ол туралы care@small.kz адресіне жазыңыз, немесе 8 800 070 7170 жедел желі нөміріне хабарлассыңыз, біз ескертіп қоямыз","faq_question_new_11":"Кассада алмаған затымды есептеп жіберген, ақшамды қалай қайтарсам болады? ","faq_answer_new_11":"Сол дүкенге чекпен келіңіз, сомадағы айырмашылықты қайтарады.","faq_question_new_12":"Алкоголь және темекі өнімдерін алғанда сатушы қандай жағдайда жеке куәлік көрсетуін талап ете алады?","faq_answer_new_12":"Қазақстан Республикасының 07.07.2020 ж. № 360-VI «Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы» Кодексіне сәйкес, алкоголь қнімдерін, сондай-ақ темекі өнімдерін, қорқорға арналған темекі, темекі қыздыруға арналған жүйелер, электронды қолдану жүйесі мен оларға арналған сұйықтықты сатуды іске асыратын тұлғалар:
1) жеке тұлғасын растайтын құжатты талап етуге;
2) жеке тұлғасын растайтын құжат көрсетілмеген жағдайда алкоголь өнімдерін, сондай-ақ темекі өнімдерін, қорқорға арналған темекі, темекі қыздыруға арналған жүйелер, электронды қолдану жүйесі мен оларға арналған сұйықтықты сатудан бас тартуға міндетті.
Осылайша сатушы алкгооль және темекі өнімдерін сатқанда жеке тұлғасын растайтын құжатты талап етуге міндетті. ","faq_info_box":"Тауар сапасы, сауда орындарындағы сервис, дүкендер мен жабдықтардың техникалық жағдайы, акциялар мен ниеттестік бағдарламаларына қатысу секілді басқа да сұрақтар бойынша 8 800 070 7170 жедел желі нөміріне қоңырау шалыңыз немесе төмендегі үлгіні толтырыңыз.
*Нақты байланыс тізімін байланыс парақшасынан таба аласыз. ","//promo":"//promo","promo_rules_applecity_link":"Науқан ережелерi","schwarzkopf_winners_week":"Апта","//promo-25years":"//promo-25years","25years_terms_title":"Науқанға қалай қатысуға болады?","25years_gifts_title":"Біздің басты сыйлықтарымыз","25years_gifts_note":"Барлық суреттер жарнамалық материалдардан өзгеше болуы мүмкін! *науқанға тек 18 жасқа толған азаматтар қатыса алады","25years_game_title":"Ойын ойнау","25years_game_text":"SMALL / SPAR дүкендер желісінің ойындарын күнделікті ойнап, МЕГА керемет сыйлықтарды ұтып алыңыз","25years_game_note":"Чекті тіркеңіз :)","25years_game_winners_title":"Жеңімпаздар тізімі","25years_game_winners_btn":"Тізімді жүктеу ","promo_rules_25years":"Науқан тек SMALL & Skif желісінің дүкендерінде өтеді. Жүлделер саны шектеулі. Сыйлықтар жарнамалық материалдарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. Науқан Қазақстан Республикасының аумағында 28.08.2024 - 24.09.2024 аралығында өткізіледі.","25years_game_restart":"Егер сіз ойынды соңына дейін аяқтамасаңыз онда сіз тағы бір рет ойнай аласыз"},"children":["$","$Ld",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L10",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","section",null,{"className":"section__error d-flex flex-column align-items-center justify-content-center vw-100 vh-100","children":[["$","i",null,{"className":"fa-regular lh-1 fa-face-frown-open error__icon"}],["$","svg",null,{"aria-hidden":"true","focusable":"false","data-prefix":"fas","data-icon":"face-frown-open","className":"svg-inline--fa fa-face-frown-open error__icon","role":"img","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","viewBox":"0 0 512 512","style":{},"children":["$","path",null,{"fill":"currentColor","d":"M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512zM176.4 176a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64zm128 32a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0zm-122 174.5c-12.4 5.2-26.5-4.1-21.1-16.4c16-36.6 52.4-62.1 94.8-62.1s78.8 25.6 94.8 62.1c5.4 12.3-8.7 21.6-21.1 16.4c-22.4-9.5-47.4-14.8-73.7-14.8s-51.3 5.3-73.7 14.8z","style":{}}]}],["$","p",null,{"className":"error__title lh-1 fw-bold my-0","children":"404"}],["$","h1",null,{"className":"error__description lh-1 fw-bold my-0","children":"Страница не найдена"}]]}],"notFoundStyles":[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/c88fb1c93e631159.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined"}]]}]}]